Mostrando postagens com marcador Gaddafi. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Gaddafi. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Morre Muammar Gaddafi, nas mãos do Comitê de Transição Líbio


Morreu hoje, depois de ficar quase 42 anos no poder, o "irmão líder" Muammar Gaddafi. Ditador na Líbia, seu governo entrou em crise com a onda de revoltas no mundo árabe, desde fevereiro deste ano.

Gaddafi foi morto com um tiro na cabeça, enquanto fugia em um comboio da cidade de Sirte, sua terra natal. Ele estava desaparecido desde quando os rebeldes do Comitê de Transição Líbio (CNT) assumiu a capital do país, Trípoli.

O nome do ex-ditador possuía cerca de 112 grafias diferentes. Para conferir esse problema nas traduções de notícias, clique aqui.

domingo, 10 de abril de 2011

Líderes africanos vão tentar cessar-fogo na Líbia


Liderados pelo presidente da sul-africano Jacob Zuma, cinco líderes africanos vão para a Líbia hoje para se reunir com o líder Muammar Gaddafi e com os rebeldes para tentar fechar um cessar-fogo no país. A tentativa é para estabelecer um diálogo entre os dois lados do conflito, que já levou a morte para, pelo menos, oito mil pessoas.

Fazem parte da comitiva os presidentes da República Democrática do Congo, da Mauritânia, do Mali e de Uganda. A União Africana pediu o fim imediato dos confrontos na Líbia e propôs um período de transição para implementar reformas políticas no país, de maneira democrática.

Rebeldes querem que o acordo inclua a saída de Gaddafi e de seus filhos do poder. A Otan continua atacando forças do ditador pelo ar, e conseguiu destruir 15 tanques no final de semana.

Aproximadamente 34 nações estão envolvidas nas operações internacionais na Guerra da Líbia, sob comando da Otan. De acordo com a resolução da Organização das Nações Unidas (ONU), a missão é proteger os civis. Há relatos de rebeldes que foram acertados por ataques da coalizão de países.

Com informações da Agência Brasil e da BBC.

segunda-feira, 14 de março de 2011

A Revolução Jasmim segundo Ferreira Gullar


"O assunto é complexo por muitas razões e, particularmente, porque cada um daqueles países tem composição social, histórica, cultural e política diversa, mas, às vezes, com fatores idênticos, indo desde os fatores religiosos até as divergências tribais. Essa interpretação parece pertinente pelo fato mesmo de que a maioria dos promotores da revolta é constituída de jovens que, graças à internet, tomaram conhecimento que uma sociedade mais aberta e mais moderna é possível", afirmou o escritor vencedor do Camões de 2010, Ferreira Gullar, em sua coluna no caderno Ilustrada da Folha de S.Paulo de ontem, dia 13 de março.

O texto, batizado com o nome de Se a História tem lógica..., mostra que as análises políticas e econômicas sobre as revoluções na Tunísia, Egito e Líbia não conseguem conclusões sólidas sobre os eventos pelo frescor dos envolvidos. Muitos são jovens que, tanto pela força do mundo online quanto pela ocupação de praças e a utilização de armas, estão mudando a configuração do Oriente Médio e do Norte da África.

Gullar nos convida a uma análise mais complexa do evento, incluindo seus riscos. Ele relembra que Muammer Gaddafi já foi um revolucionário contra um regime monárquico repressor. Hoje, o estadista está há 40 anos no poder, eliminando seus opositores. Mas será que podemos ser otimistas quanto aos jovens de hoje? Talvez sim, eles possuem o benefício da internet, que é a informação dada e refletida.

Temos que ser céticos ao constatar que, seja quem assumir o poder, o governo não será perfeito. Mas temos que admitir que lutar por uma sociedade democrática e aberta a outras influências é, sim, uma vitória no oriente. E talvez seja uma mudança que o ocidente ainda não tenha entendido por completo.

E ele ainda debocha: "Gaddafi, por exemplo, veste-se como um personagem mítico que ora é um imperador, ora um beduíno, ora um marechal, dando-nos a impressão de que está prestes a desfilar na Marquês do Sapucaí".

domingo, 13 de março de 2011

O entendimento de Gaddafi sobre a Líbia


A situação está sob controle. O "povo me ama" e "você não entende a situação" são algumas das citações do líder líbio Muammar Gaddafi, que está no centro da imprensa internacional, em entrevista com a emissora BBC. Gaddafi está em constante conflito com civis em seu país, que resolveram pegar em armas para se opor ao seu regime de 40 anos.

Preste atenção no sotaque - que chega a ser até cômico - do ditador. E confira o que ele tem a dizer sobre sua própria situação:



Não entendeu? Leia mais sobre Gaddafi.

segunda-feira, 7 de março de 2011

O problema do nome de Gaddafi na imprensa internacional


Via Marcelo Tas

O líder líbio não está em destaque somente pelos recentes eventos em seu país. Muammar Gaddafi possui 112 grafias diferentes possíveis. Tudo graças à excelente tradução do árabe para as línguas ocidentais.

Enquanto você arranca os cabelos para tentar decifrar quem é esse cara nos diferentes jornais brasileiros, americanos, ingleses, franceses e espanhóis, confira abaixo todos os nomes possíveis do dirigente da Líbia.

Qaddafi, Muammar
Al-Gathafi, Muammar
al-Qadhafi, Muammar
Al Qathafi, Mu’ammar
Al Qathafi, Muammar
El Gaddafi, Moamar
El Kadhafi, Moammar
El Kazzafi, Moamer
El Qathafi, Mu’Ammar
Gadafi, Muammar
Gaddafi, Moamar
Gadhafi, Mo’ammar
Gathafi, Muammar
Ghadafi, Muammar
Ghaddafi, Muammar
Ghaddafy, Muammar
Gheddafi, Muammar
Gheddafi, Muhammar
Kadaffi, Momar
Kad’afi, Mu`amar al- 20
Kaddafi, Muamar
Kaddafi, Muammar
Kadhafi, Moammar
Kadhafi, Mouammar
Kazzafi, Moammar
Khadafy, Moammar
Khaddafi, Muammar
Moamar al-Gaddafi
Moamar el Gaddafi
Moamar El Kadhafi
Moamar Gaddafi
Moamer El Kazzafi
Mo’ammar el-Gadhafi
Moammar El Kadhafi
Mo’ammar Gadhafi
Moammar Kadhafi
Moammar Khadafy
Moammar Qudhafi
Mu`amar al-Kad’afi
Mu’amar al-Kadafi
Muamar Al-Kaddafi
Muamar Kaddafi
Muamer Gadafi
Muammar Al-Gathafi
Muammar al-Khaddafi
Mu’ammar al-Qadafi
Mu’ammar al-Qaddafi
Muammar al-Qadhafi
Mu’ammar al-Qadhdhafi
Mu`ammar al-Qadhdhāfī 50
Mu’ammar Al Qathafi
Muammar Al Qathafi
Muammar Gadafi
Muammar Gaddafi
Muammar Ghadafi
Muammar Ghaddafi
Muammar Ghaddafy
Muammar Gheddafi
Muammar Kaddafi
Muammar Khaddafi
Mu’ammar Qadafi
Muammar Qaddafi
Muammar Qadhafi
Mu’ammar Qadhdhafi
Muammar Quathafi
Mulazim Awwal Mu’ammar Muhammad Abu Minyar al-Qadhafi
Qadafi, Mu’ammar
Qadhafi, Muammar
Qadhdhāfī, Mu`ammar
Qathafi, Mu’Ammar el 70
Quathafi, Muammar
Qudhafi, Moammar
Moamar AI Kadafi
Maummar Gaddafi
Moamar Gadhafi
Moamer Gaddafi
Moamer Kadhafi
Moamma Gaddafi
Moammar Gaddafi
Moammar Gadhafi
Moammar Ghadafi
Moammar Khadaffy
Moammar Khaddafi
Moammar el Gadhafi
Moammer Gaddafi
Mouammer al Gaddafi
Muamar Gaddafi
Muammar Al Ghaddafi
Muammar Al Qaddafi
Muammar Al Qaddafi
Muammar El Qaddafi
Muammar Gadaffi
Muammar Gadafy
Muammar Gaddhafi
Muammar Gadhafi
Muammar Ghadaffi
Muammar Qadthafi
Muammar al Gaddafi
Muammar el Gaddafy
Muammar el Gaddafi
Muammar el Qaddafi
Muammer Gadaffi
Muammer Gaddafi
Mummar Gaddafi
Omar Al Qathafi
Omar Mouammer Al Gaddafi
Omar Muammar Al Ghaddafi
Omar Muammar Al Qaddafi
Omar Muammar Al Qathafi
Omar Muammar Gaddafi
Omar Muammar Ghaddafi
Omar al Ghaddafi


Pode contar. Tem 112 nomes completos acima.

domingo, 6 de março de 2011

O que você precisa saber sobre Muammar Gaddafi




Esse rosto deve ser familiar se você leu notícias sobre a imprensa internacional nos últimos 15 dias. Este é Muammar Al-Gaddafi, o líder político da Líbia, que está com o governo em crise devido aos movimentos populares que começaram no Oriente Médio nos últimos dois meses.

No entanto, antes de entrar no coro da imprensa e chamá-lo de ditador repressor, presidente totalitário e desumano ou qualificações equivalentes, é importante saber como Gaddafi chegou até sua atual posição política. Elaboramos abaixo uma lista de coisas que você deveria saber sobre esse líder de um país no norte da África - desconhecido para muitos de nós, brasileiros.

- A tradução do sobrenome Gaddafi é uma das maiores complicações para a imprensa do mundo inteiro. A palavra original, do árabe, é Qaddafi. A Folha de S.Paulo utiliza Gaddafi. O Estado de S.Paulo utiliza Kadafi. Há textos que transformam o sobrenome em Qathafi.

- Oficialmente, Gaddafi não é presidente da Líbia, embora ele esteja no maior cargo do governo executivo do país. O nome da posição dele é "Irmão líder" do Estado. Ele é representante do setor militar líbio.

- O líder assumiu seu cargo através de um golpe militar em 1969. Ele depôs o único rei que a Líbia teve em toda sua história: Idris. Assumiu o cargo de primeiro-ministro e conduziu uma revolução cultural, religiosa e política para instalar uma terceira via de regime islâmico no Oriente Médio.

- Assumiu uma política de repressão similar a de Che Guevara em Cuba, punindo traidores e políticos favoráveis ao modelo norte-americano com apoio do exército.

- Escreveu o Livro Verde, publicado em 1975, um tratado político para uma revolução republicana árabe, com diretriz política, religiosa e adaptada para um país de Terceiro Mundo, sem se apoiar em fórmulas de países desenvolvidos. A obra é uma alternativa ao Pequeno Livro Vermelho, do ditador chinês Mao Zedong.

- Está há 40 anos no poder líbio, embora não se proclame dirigente do país e adote uma justificativa com inclinação socialista para sua administração militar.

- Filho de Muammar, Saif Gaddafi fez doutorado na London Business School, na Inglaterra.

- Muammar Gaddafi é viciado em roupas safari - que possuem um desenho nacionalista - e por óculos escuros.

- As atuais manifestações anti-Gaddafi na Líbia começaram dia 15 de fevereiro de 2011.

- Estima-se que mais de seis mil pessoas tenham morrido em confrontos líbios. Nem o Estados Unidos e nem outros países interferiram no confronto. A crise contribuiu para a recente subida dos preços do petróleo.

- O filho Saif Gaddafi possui uma ONG que defende direitos humanos, chamada Gaddafi International Foundation for Charitable Associations. Ele fez exposições de arte com esse empreendimento.

- Seu outro filho, Mutassin Gaddafi, representou a força militar líbia em reunião com Hillary Clinton em 2009.

- Muammar Gaddafi possui aliança com Hugo Chávez, da Venezuela, desde 2009. Chávez é cotado para formalizar uma comissão de paz na atual crise líbia.

- Gaddafi possui contas bancárias para financiamento de suas tropas nos Estados Unidos, Inglaterra, França e Suíça, entre os locais comprovados no momento.

Agradecimento às matérias da EXAME.com.

Posts mais lidos